Picanha de Chernobill é uma banda de rock’n’roll com influência de blues, folk e música brasileira de raiz. Lança seu primeiro trabalho em 2009 autointitulado “Picanha de Chernobill”. No ano seguinte a dupla Crystian & Ralf regrava a música “Vá” no disco “Para sempre irmãos”. Em 2010 ganha, da cerveja Polar, o prêmio de melhor banda independente do Rio Grande do Sul.

Em 2011 grava o disco “O Velho e o Bar” e excursiona pelo Rio Grande do Sul e São Paulo. No mesmo período cria a produtora Airon Fidler Filmes que registra clipes e documentários da Picanha de Chernobill e de bandas com as quais divide os palcos.

Em 2013 muda-se para a capital paulista e no ano seguinte inicia o projeto “Picanha na Rua” que em 4 anos já ultrapassa a marca de 500 shows. Com essa iniciativa estabelece um sentimento de pertencimento à cidade levando música e arte gratuitamente ao espaço público. Nesse período participa do Circuito Sesc e festivais como “Grito Rock”, “SP na Rua” e “Virada Cultural”, além de projetos como o “Ruas Abertas”, “Redes e Ruas” e “Mês da Cultura Independente”.

“Nos últimos anos, a rua tem sido nosso principal palco, é lá que temos o privilégio de mostrar nossa arte para qualquer pessoa, independente da idade, classe social, credo ou opção sexual. Nesse espaço democrático, a ajuda das pessoas possibilitou com que pudéssemos viver do nosso trabalho como músicos, que sempre foi o sonho de nossas vidas.”

Em 2016, através da plataforma Catarse, cria um projeto de financiamento coletivo para seu novo trabalho. Ultrapassando os 100% da meta a Picanha de Chernobill arrecada, através da contribuição do público, os fundos necessários para finalizar seu terceiro disco “O Conto, a Selva e o Fim” que é lançado no Teatro Alfredo Mesquita. No mesmo ano cria, juntamente com a banda Mustache e os Apaches, o festival Anhangabablues que contou com a participação de 8 bandas da cena independente.

Em 2017 a Picanha de Chernobill apresenta uma série de shows na divulgação de “O Conto, a Selva e o Fim”.

Além da Virada Cultural, Sesc e Centro Cultural São Paulo (CCSP), a banda toca no Festival Rock in Rio, apresentado pelo programa Caldeirão do Huck em uma série de três finais de semana.

De Novembro a Dezembro, a Picanha de Chernobill embarca para Europa e se apresenta na França, Alemanha e Holanda. Na turnê européia lança o LP duplo “O Conto, a Selva e o Fim” que está à venda em mais de 30 lojas da Europa.

Em janeiro e fevereiro de 2018, em parceria com a prefeitura de São Paulo, faz uma série de shows em Casas de Cultura, além de show no SESC Interlagos em fevereiro.

Para entrar em contato com a banda ou agendar shows, basta clicar aqui.

Picanha de Chernobil – Présentation

Picanha de Chernobill est un groupe de rock’n’roll avec des influences de blues, folk et musique brésilienne.
Ils lancent leur premier album en 2009 intitulé “Picanha de Chernobill”.
L’année suivante, le duo Crystian et Ralf reprend leur chanson “va” sur leur album “Para sempre irmãos”.
En 2010, le concours “Cerveja Polar” remet à Picanha le prix du meilleur groupe indépendant du Rio Grande do Sul.

En 2011, ils enregistrent leur album “O Velho e o Bar” et voyagent dans le Rio Grande do Sul et São Paulo. Ils  créent à cette époque Airon Fidler filmes qui produit leurs clips et documentaires ainsi que ceux des groupes qui partagent la scène avec eux.

En 2013, ils déménagent pour São Paulo et démarrent l’année suivante le projet “Picanha dans la rue” qui cumule en seulement 4 ans plus de 500 concerts. Grâce à cette initiative, ils s’approprient la mégalopole en offrant à ses habitants leur musique dans des espaces publics. Picanha participe à cette époque au “Circuito Sesc” et aux festivals “Grito Rock”, “SP na rua”, “Virada cultural” en plus des projets comme “ruas abertas”, “redes e ruas” et “mês da cultura independente”.

“Ces dernières années, la rue a été notre scène principale et c’est là que nous avons le privilège de montrer notre art à toute personne, indépendamment de son âge, sa classe sociale, ses croyances ou son orientation sexuelle. Dans cet espace démocratique, l’aide des gens nous a permis de vivre de notre travail de musicien, ce qui a toujours été le rêve de nos vies.”

En 2016, à travers la plateforme Catarse, Picanha crée un projet de financement participatif pour son nouvel album. Dépassant les 100 % de l’objectif, ils récoltent les fonds nécessaires pour terminer leur troisième album “O Conto, a Selva e o Fim” qui est présenté au théâtre Alfredo Mesquita. Picanha crée la même année avec le groupe “Mustache e os Apaches”, le festival Anhangabablues qui réunit 8 groupes de la scène indépendante.

En 2017, en plus des concerts pour la “Virada Cultural”, le SESC et le centre culturel de São Paulo (CCSP), le groupe a participé au Festival Rock in Rio grâce au programme tv “Caldeirão do Huck” qui les a présentés dans une série de trois émissions diffusées le Samedi.

De Novembre à Décembre, Picanha de Chernobill s’est envolé pour l’Europe et a joué en France, en Allemagne et aux Pays-bas. Lors de cette tournée, ils ont lancé leur album “O conto, a Selva e o Fim” en double vinyle. Il est maintenant disponible chez plus de 30 disquaires en Europe.

 

 

Picanha de Chernobil – Präsentation

 

Picanha de Chernobill ist eine Rock’n’Roll-Band mit Einflüssen aus Blues, Folk und brasilianischer Musik.

Sie veröffentlichen ihr erstes Album im Jahr 2009 mit dem Titel “Picanha de Chernobill”. Im folgenden Jahr nahmen das Duo Cristian und Ralf ihren Song “va” auf ihrem Album “Para sempre irmãos” wieder auf. Im Jahr 2010 hat der Wettbewerb “Cerveja Polar” Picanha den Preis der besten unabhängigen Gruppe von Rio Grande do Sul verliehen.

2011 nahmen sie ihr Album “O Velho e o Bar” auf und reisten nach Rio Grande do Sul und São Paulo. Zu dieser Zeit gründeten sie Airon Fidler Films, die ihre Clips und Dokumentationen sowie die der Bands produzierten, die die Bühne mit ihnen teilen. Im Jahr 2013 ziehen sie nach São Paulo um und beginnen im folgenden Jahr das Projekt “Picanha in the Street”, das in nur 4 Jahren mehr als 500 Konzerte zusammenbringt. Dank dieser Initiative erobern sie die Megalopolis, indem sie ihren Bewohnern ihre Musik im öffentlichen Raum anbieten. Picanha zu dieser Zeit in dem “Circuito Sesc” beteiligt und Festival “Grito Rock”, “SP na rua”, “Kultur Virada” weitere Projekte wie “ruas Abertas”, “redes e ruas” und “mês da cultura independente” . “In den letzten Jahren war die Straße unsere Hauptbühne und hier haben wir das Privileg, unsere Kunst jedem zu zeigen, unabhängig von Alter, sozialer Schicht, Glauben oder sexueller Orientierung. Die Hilfe der Menschen hat es uns ermöglicht, von unserer Arbeit als Musiker zu leben, die schon immer der Traum unseres Lebens war.

Im Jahr 2016 erstellt Picanha über die Catarse-Plattform ein Crowdfunding-Projekt für sein neues Album. Über 100% des Ziels erreichend, sammeln sie die notwendigen Mittel, um ihr drittes Album “O conto, a selva e o fim” zu beenden, das im Theater Alfredo Mesquita präsentiert wird. Picanha kreiert im selben Jahr mit der Gruppe “Mustache e os Apaches” das Festival Anhangabablues, das 8 Gruppen der Independent-Szene zusammenbringt.

Im Jahr 2017 spielt Picanha de Chernobill zahlreiche Konzerte für sein neues Album. Neben dem “cultural virada”, dem SESC und dem Kulturzentrum von São Paulo (CCSP) spielte die Gruppe am 17. September beim Rockfestival in Rio. Von November bis Dezember begibt sich Picanha de Chernobill nach Europa und präsentiert sich in den Niederlanden, Frankreich und Deutschland. Sie produzieren das LP “O Conto, a Selva e o Fim”, das in mehr als 30 PlattenGeschäften in Europa erhältlich.

Fotos da formação atual
(Créditos: Allyson Alaport):